Finnisch-Englisch Übersetzung für aikana

during
us
During the vote on Afghanistan: Afganistania koskevan äänestyksen aikana: We have seen it during this debate. Olemme nähneet sen keskustelun aikana. I was trying to catch your eye during the rumpus. Yritin herättää teidän huomionne metakan aikana.
for
us
It is a critical time for the summit. Huippukokous pidetään kriittisenä aikana. They have been the worst for forty years. Nämä tulvat ovat pahimpia viimeksi kuluneiden 40 vuoden aikana. It is the top priority for these six months. Se on ensisijainen tavoite näiden kuuden kuukauden aikana.

in the course ofThis programme should be settled in the course of 2006. Ohjelma on tarkoitus laatia vuoden 2006 aikana. This has also emerged clearly in the course of the debate. Se on myös tullut selvästi esiin keskustelun aikana.
over
us
We have made many over the years. Olemme tehneet monia virheitä vuosien aikana. It has developed over a number of years. Se on kehittynyt usean vuoden aikana. What can we expect over the next few days? Mitä on odotettavissa muutaman seuraavan päivän aikana?
within
us
A decision on this is expected within the next two weeks. Tätä koskevaa päätöstä odotetaan kahden seuraavan viikon aikana. Within five days 7 000 men and boys were brutally murdered. Viiden päivän aikana 7 000 miestä ja poikaa surmattiin julmalla tavalla. We hope that negotiations can be concluded within this year. Toivomme, että neuvottelut saadaan päätökseen tämän vuoden aikana.

Wörterbuch